ロシア語倶楽部  Russian Language Club

身近なものロシア語単語集

1. 家と家庭用品編 (Комнаты и домашняя утварь)

日本語 ロシア語 読み
дом ドーム
玄関 прихожая プリホージャヤ
部屋 комната コームナタ
居間 гостиная ガスチーナヤ
台所 кухня クーフニャ
зеркало ズィェールカラ
風呂場 ванная ヴァーンナヤ
バスタブ ванна ヴァーンナ
トイレ туалет トゥアリェートゥ
этаж エターシ
1階 первый этаж ピエルヴィ エターシ
2階 второй этаж フタローィ エターシ
стена スチナー
окно アクノー
カーテン занавес(занавеска) ザーナヴィス(ザナビェースカ)
ブラインド жалюзи ジャリュズィー
ガラス стекло スチクロー
ドア дверь ドゥビェーリ
пол ポール
天井 потолок パタローク
階段 лестница リェースニッツァ
カーペット ковёр カビョール
たんす шкаф シカーフ
полка ポールカ
本棚 книжная полка クニージナヤ ポールカ
テーブル стол ストール
いす стул ストゥール
肘掛椅子 кресло クリェースラ
ソファー диван ヂヴァーン
テレビ телевизор チリヴィーザル
電話 телефон チリフォーン
ピアノ пианино ピアニーナ
時計 часы チスーィ
電燈 лампа ラーンパ
蛍光灯 люминесцентная лампа リミニスツェントゥナヤ ランパ
花瓶 ваза ヴァーザ
ベッド кровать クラヴァーチ
洗濯機 стиральная машина スチラーリナヤ マシーナ
掃除機 пылесос プィリソース
エアコン кондиционер カンヂツィアニェール
アイロン утюг ウチューク
石油ストーブ керогаз キラガース

2. 衣料と服飾品・履物編 (Одежда, обувь и аксессуары)

日本語 ロシア語 読み
オーバーコート пальто パリトー
レインコート плащ プラーシ
ジャンパー куртка クールトゥカ
ジャケット кофта コーフタ
ワンピース платье プラーチエ
スーツ костюм カスチューム
上着 пиджак ピッジャーク
スカート юбка ユープカ
ズボン брюки ブリューキイ
ワイシャツ рубашка ルバーシカ
ブラウス блузка ブルースカ
セーター свитер スヴィーチル
ベスト(チョッキ) жилет ジリェートゥ
靴下(複) носки ナスキー
ハイソックス(複) гольфы ゴーリフィ
パンスト(複) колготки カルゴートゥキイ
ネクタイ галстук ガールストゥーク
ベルト пояс ポーャス
ボタン пуговица プーガヴィッツァ
ポケット карман カルマーン
帽子(つば有り) шляпа シリャーパ
帽子(つば無し) шапка シャープカ
手袋(複) перчатки ピルチャートキイ
マフラー шарф シャールフ
ハンカチ платок プラトーク
ネックレス ожерелье アジリェーリエ
ネックレス(ビーズ、ガラスの) бусы ブースィ
指輪 кольцо カリツォー
ブローチ брошка ブローシカ
財布 кошлёк カシリョーク
財布(札入) бумажник ブマージニク
靴(一般的な) туфли トゥーフリ
編上靴 ботинки バチーンキイ
長靴(ブーツ) сапоги サパギー
女性用サンダル босоножки バサノーシキイ
スリッパ(短靴) тапочки ターパチキイ
運動靴 кеды キェーディ

3. 野菜・果物編 (Овощи и фрукты)

日本語 ロシア語 読み
野菜 овощи オーバシー
たまねぎ лук ルーク
キャベツ капуста カプースタ
人参 морковка マルコーフカ
大根 редька リェーティカ
なす баклажан バクラジャーン
さつまいも батат バタート
かぼちゃ тыква ティークバ
きゅうり огурец アグリェーツ
じゃがいも картошка カルトーシカ
トマト помидор パミドール
かぶ репа, репка リェーパ、リェープカ
レタス салат サラートゥ
ピーマン стручковый перец ストゥルチコーブィ ピェーリッツ
カリフラワー цветная капуста ツビェトゥナーヤ カプースタ 
きのこ грибы グリブイ
豆(大豆類) боб ボープ
豆(そら豆類) горох ガローフ
いんげん豆《複数》 турецкий боб トゥリェーツキイ ボープ
果 物 фрукты フルークティ
りんご яблоко ヤーブラカ
みかん мандарин マンダリーン
груша グルーシャ
かき хурма フルマー
レモン лимон リモーン
モモ персик ピェールスィク
オレンジ апельсин アピリスィーン
バナナ банан バナーン
いちじく инжир インジール
メロン дыня ディーニャ
イチゴ клубника クルブニーカ
西瓜 арбуз アルブーズ
ぶどう виноград ビナグラート
びわ локва ロークヴァ
さくらんぼ вишня ヴィーシニャ

4. 魚介編 (Рыба и морепродукты)

日本語 ロシア語 読み
サケ кета キェータ
イクラ красная икра クラースナヤ イクラー
銀ザケ кижуч キジューチ
紅ザケ нерка ニェールカ
塩ザケ солёная кета サリョーナヤ キタ-
マス горбуша ガルブーシャ
タラ треска トゥリェスカー
スケトウダラ минтай ミンターイ
タラ子 тресковая икра トゥリェスコーヴァヤ イクラー
マグロ тунец トゥニェーツ
ニシン сельдь スィェーリチ
数の子(にしんの卵) икра сельди イクラー スィェーリヂ
イワシ иваси
(тихоокеанская сардина)
イヴァシー
(チハアキアーンスカヤ サルヂーナ)
アジ ставрида スタヴリーダ
フグ фугу フーグ
カレイ камбала カームバラ
タコ осьминог アスミノーク
ヤリイカ(スルメイカ) кальмар カリマール
コウイカ каракатица カラカーチツァ
小エビ креветка クリヴィェートゥカ
カニ краб クラープ
フナ карась カラースィ
コイ карп カールプ
ボラ лобан ラバーン
ワカサギ малоротая корюшка マラロータヤ コーリュシカ
カキ устрица ウースツリツァ
アワビ морское ушко マルスコーイェ ウーシカ
コンブ морская капуста マルスカーヤ カプースタ
ワカメ вакамэ ヴァカメ
缶詰(複) консервы カンスィェールヴイ
サケの缶詰 кетовые консервы キトーヴィエ カンスィェールヴィ

5. 飲み物編 (Напитки)

日本語 ロシア語 読み
飲み物 напиток ナピータク
вода ヴァダー
ミネラルウオーター минеральная вода ミネラーリナヤ ヴァダー
お冷や холодная вода ハロードゥナヤ ヴァダー
温湯(ぬるま湯) тёплая вода チョープラヤ ヴァダー
お湯 горячая вода ガリャーチャヤ ヴァダー
熱湯 кипяток キピトーク
コーヒー кофе コーフェ
ブラックコーヒー чёрный кофе チョールヌイ コーフェ
アイスコーヒ кофе со льдом コーフェ サ リドム
インスタントコーヒー растворимый кофе ラストゥヴァリームイ コーフェ
紅茶 чай(чёрный чай) チャーイ(チョールヌイ チャイ)
レモンティー чай с лимоном チャーイ ス リモーナム
ミルクティー чай с молоком チャーイ ス マラコーム
アイスティー чай со льдом チャーイ サ リドム
ジャスミン茶 чай с жасмином チャーイ ス ジャスミーナム
ハーブティー цветочный чай ツヴィトーチヌイ チャーイ
緑茶 зелёный чай ズィリョーヌイ チャーイ
ウーロン茶 чай улун チャーイ ウルーン
ジュース сок ソーク
野菜ジュース овощной сок アヴァシノーイ ソーク
ソーダ-水 газированная вода ガズィローヴァナヤ ヴァダー
レモネード лимонад リマナートゥ
コーラ кока-кола コカコーラ
牛乳 молоко マラコー
ココア какао カカーオ
アルコール飲料 алкоголь アルカゴーリ
ビール пиво ピーヴァ
生ビール бочковое пиво ボーチカヴァヤ ピーヴァ
ワイン вино ヴィノー
果実酒 настойка ナストイカ
シャンパン шампанское シャンパンースカヤ
ウォッカ водка ヴォートゥカ
ウイスキー виски ヴィースキ
オンザロック виски со льдом ヴィ-スキ サ リドム
コニャック коньяк カニヤーク
カクテル коктель カクティェーリ
сакэ サーケ
焼酎 японская водка イポンスカヤ ヴォートゥカ

6. 調味料編 (Специи)

日本語 ロシア語 読み
調味料 приправа プリプラーヴァ
辛子(からし) горчица ガルチーツァ
コショウ перец ピェーリツ
砂糖 сахар サーハル
соль ソーリ
生姜(しょうが) имбирь インビーリ
しょー油 соя ソーヤ
уксус ウークスウス
スパイス=複 специи スピェーツイ
ソース соус サウース
唐辛子 красный перец クラースナヤ ピェーリッツ
にんにく чеснок チスノーク
マヨネーズ майонез マイアニェース
わさび хрен フリェーン

7. 調理用品編 (Специи)

日本語 ロシア語 読み
なべ кастрюля カストリューリャ
フライパン сковорода スカバラダー
やかん чаиник チャイニク
палочки パーラチキイ
ナイフ нож ノーシ
フォーク вилка ヴィールカ
スプーン ложка ローシカ
тарелка タリェールカ
コップ стакан スタカーン
ティーカップ чашка チャーシカ
ワイングラス бокал バカール
栓抜き штопор シトーパル
テーブルクロス скатерть スカーチルチ

8. 動物編 (Животные)

日本語 ロシア語 読み
ワニ крокодил クラカヂール
ラクダ верблюд ヴィルブリュートゥ
カバ бегемот ビギモートゥ
キリン жираф ジラーフ
медведь ミドゥヴィェーチ
ペンギン пингвин ピーングゥィン
слон スローン
ロバ осёл アスィォール
ライオン лев リェーフ
トラ тигр チーグル
волк ヴォールク
черепаха チリパーハ
обезьяна アビズィヤーナ
リス белка ビェールカ
лиса リサー
シマウマ зебра ゼーブラ
рыба ルィーバ
ヘビ змея ズミヤー
とんぼ cтрекоза ストゥリカザー
собака サバーカ
корова カローヴァ
雌鶏 курица クーリッツァ
лошадь ローシャッチ
овца アフツァー
ウサギ заяц ザーィツ
птица プチーツァ
雄鶏 петух ピトゥーフ
ねずみ мышь ムィシ
бабочка バーバチカ
カラス ворона ヴァローナ
かたつむり улитка ウリートゥカ
лягушка リグーシカ
イルカ дельфин ジリフィーン
クジラ кит キートゥ

10. 職業編 (профессия)

日本語 ロシア語 読み
教師 учитель ウチーチリ
教授 профессор プラフィェーサル
農民 крестьянин クリスチヤーニン
パイロツト пилот ピロート
映画監督 режиссёр リジスョール
女優 актртса アクトリーサ
男優 актёр アクチョール
サラリーマン служащии スルージャシイ
外交官 дипломат ヂプラマート
警察官 полицейский パリツェーイスキ
アナウンサー диктор ヂークタル
看護師 медсестра ミトシストラー
理容師、美容師 парикмахер パリクマーヒル
料理人 повар ポーヴァル
ウエーター、ウエートレス официант(ка) アフィツィアーント、アフィツィアーントカ
女性販売員 продавщица プラダフシーツァ
運転士 водитель, шофёр ヴァヂーチリ、シャフィョール
ジャーナリスト журналист ジュルナリースト
弁護士 адвокат アドヴァカート
エンジニア инженер インジニェール
通訳 переводчик ピリヴォーチク
大統領 президент プレジデーント
首相 премьер プリミェール
大臣 министр ミニーストル

11. スポーツ編 (Спорт)

日本語 ロシア語 読み
バドミントン Бадминтон バドミントーン
バスケットボール Баскетбол バスケドボール
野球 Бейсбол ビズボール
ボクシング Бокс ボークス
レスリング Вольная борьба ヴォーリナヤ バリバー
(フリースタイル)
レスリング(グレコローマン) Греко-римская борьба グリェーカ・リームスカヤ バリバー
自転車競技(トラック) Велоспорт - трек ヴィラスポールト-トゥリェク
自転車競技(ロード) Велоспорт - шоссе ヴィラスポールト-シャセー
水球 Водное поло ヴォードゥナェ ポーロ
バレーボール Волейбол ヴァレイボール
ビーチバレー Пляжный волейбол プリャージヌィイ ヴァリイボール
ハンドボール Гандбол ガンドゥボール
体操競技 Гимнастика спортивная ギムナースチカ スパルチーブナヤ 
新体操 Художественная гимнастика フドージストゥヴィナヤ ギムナースィチカ
ボート Академическая гребля アカディミーチスカヤ グリェーブリャ
カヤック Гребля на байдарках グリェーブリャ ナ バイダールカフ
カヌー Гребля на каноэ グリェーブリャ ナ カノーエ
柔道 Дзюдо ジュドー
馬術 Конный спорт コーンヌィイ スポールトゥ
陸上競技 Легкая атлетика リョーフカヤ アトリェーティカ
マウンテンバイク Горный велосипед ゴールヌィイ ヴィラスィピェートゥ
ヨット競技 Парусный спорт パールスヌィイ スポールトゥ
水泳 Плавание プラーヴァニエ
飛び板飛び込み Прыжки в воду プルィシキー ヴ ヴォードゥ
トランポリン競技 Прыжки на батуте プルィシキー ナ バトゥーティ
シンクロナイズドスイミング Синхронное плавание スィンフローンナエ プラーヴァニエ
近代5種競技 Современное пятиборье サブリミェーンナエ ピチボーリエ
ソフトボール Софтбол サフトボール
アーチェリー Стрельба из лука ストゥリリバー イズ ルーカ
射撃 Пулевая стрельба プリヴァーヤ ストゥリリバー
クレー射撃 Стендовая стрельба ステーンダヴァヤ ストゥリリバー
テニス Теннис テーニス
卓球 Настольный теннис ナストーリヌィイ テーニス
トライアスロン Триатлон トゥリアトゥローン
テコンドー Тхэквондо テクヴァンドー
重量挙げ Тяжелая атлетика チジョーラヤ アトゥリェーチカ
フェンシング Фехтование フィフタヴァーニエ
サッカー Футбол フドゥボール
ホッケー Хоккей на траве ハケイ ナトゥラヴェ