ロシア語倶楽部  Russian Language Club

ロシア人の名前と愛称 (Русскиеи мена)

ロシアでは人の名を呼ぶとき、個々の名前の決まった形の愛称が日常よく使われています。ここでは、よくある名前の愛称形を紹介します。愛称は男性の場合でも語尾が -а、-яで終わるものがあります。

男性の名前と愛称

名前 読み 愛称 読み
Андрей アンドゥリェーイ Андрей アンドゥリェーイ
Александр アリクサーンドゥル Саша, Шурик サーシャ、シュリーク
Алексей アリェクセーイ Лёша, Лёха リョーシャ、リョーハ
Борис バリース Боря ボーリャ
Василий ワシーリイ Вася ワーシャ
Григорий グリゴーリイ Гриша グリーシャ
Дмитрий ドゥミートゥリイ Дима, Митя ヂーマ、ミーチャ
Егор イゴール Егор イゴール
Евгений イヴギェーニ Женя ジェーニャ
Игорь イーゴリ Игорь, Гоша イーゴリ、ゴーシャ
Константин カンスタンチーン Костя コースチャ
Леонид リアニートゥ Лёня リョウーニャ
Михаил ミハイール Миша ミーシャ
Максим マクスィーム Макс マークス
Николай ニカラーィ Коля コーリャ
Олег アリェーク Олег アリェーク
Пётр ピョートゥル Петя ピェーチャ
Павел パーヴィェル Паша パーシャ
Сергей セルギェーィ Серёжа スィリョージャ
Тимофей チマフィェーィ Тиша チーシャ
Юрий ユーリイ Юра ユーラ

女性の名前と愛称

名前 読み 愛称 読み
Анастасия アナスタシーヤ Настя ナースチャ
Анна アーンナ Аня アーニャ
Александра アリクサーンドラ Саша サーシャ
Валентина ヴァリンチーナ Валя ヴァーリャ
Галина ガリーナ Галя カーリャ
Дарья ダーリヤ Даша ダーシャ
Елена イェリェーナ Лена リェーナ
Евгения イヴギェーニヤ Женя ジェーニャ
Екатерина イカチェリーナ Катюша, Катя カチューシャ、カーチャ
Зинаида ズィナーイダ Зина ズィーナ
Ирина イリーナ Ира イーラ
Ксения クセーニヤ Ксюша クスーシャ
Любовь リュボーフィ Люба リューバ
Людмила リュドゥミーラ Люда リューダ
Мария マリーヤ Маша マーシャ
Марина マリーナ Марина マリーナ
Маргарита マルガリータ Рита リータ
Наталья ナターリヤ Наташа ナターシャ
Оксана アクサーナ Оксана アクサーナ
Ольга オーリガ Оля オーリャ
Олеся アリェースィヤ Олеся >アリェースィヤ
Татьяна タチヤーナ Таня ターニャ