ロシア語倶楽部  Russian Language Club

ロシア語会話の第一歩

ロシア語基本文(2)

ロシア語の基本文です。日常よく使われる重要なフレーズですので文法など気にせず、慣れるまで口ずさんでみましょう。
※右端のボタンを押してロシア人の発音を聞くことができます。
※ Д, д, Т, т など子音のみの発音は便宜上「ド」、「ト」と表記していますが、 適宜「ドゥ」、「トゥ」と読み替えて下さい。

基本文 読み 日本語 発音
Добрый день. ドーブルィ ヂェーニ こんにちは!(昼間だけ)
Как ваше очество? カーク ヴァーシェ(ワーシェ) オーチストヴァ あなたの父称は?
Моё очество Иванович. マヨー オーチストヴァ イヴァーナヴィチ 私の父称はイワーナビッチです。
Читайте! チターィチェ 読みなさい。
Посмотрите! パスマトリーチェ 見なさい。
Говорите! ガヴァリーチェ 話しなさい。
Вы понимаете по-японски? ヴイ パニマーィチェ パイポーンスキイ あなたは日本語がわかりますか?
Да, я понимаю. ダー ヤー パニマーユ はい、わかります。
Нет, я не понимаю. ニェット ヤー ニパニマーユ いいえ、わかりません。
Вы говорите по-английски? ヴイ ガヴァリーチェ パングリースキイ あなたは英語を話しますか?
Да, я говорю. ダー ヤー ガヴァリュー はい、話します。
Нет, я не говорю. ニェット ヤー ニ ガヴァリュー いいえ、話しません。
Я забыл. ヤー ザブィール 忘れました。(男性)
Я забыла. ヤー ザブィーラ 忘れました。(女性)
Пойдёмте. パイヂョームチェ 行きましょう!
Минуточку! ミヌータチク ちょっと待ってください。
Садитесь! サヂーチェシ お座り下さい。
Не могу. ニ マグー できません。
Не хочу. ニ ハチュー したくありません。
Что случилось? シト スルチーラス どうしたのですか?
Вкусно. フクースナ おいしい
Тост! За нашу встречу. トースト ザ ナーシュウ フストレーチゥ 乾杯!私たちの出会いに。
Как дела? カーク ヂラー 調子はどうですか?
Дайте. ダーィチェ 下さい。
Это вам. エータ ヴァーム これをあなたに。
С удовольствем. ス ウダヴォーリストヴィェーム 喜んで。
Пошли! パシリー さあ、行こう。(歩いて)
Поехали! パイェーハリ さあ、行こう。(乗って)
Не работает. ニ ラボータイット (機械などが)動かない。(店など)開いていない。