ロシア語倶楽部  Russian Language Club

ロシア語会話の第一歩

ロシア語基本文(1)

ロシア語の基本文です。日常よく使われる重要なフレーズですので文法など気にせず、慣れるまで口ずさんでみましょう。
※右端のボタンを押してロシア人の発音を聞くことができます。
※ Д, д, Т, т など子音のみの発音は便宜上「ド」、「ト」と表記していますが、 適宜「ドゥ」、「トゥ」と読み替えて下さい。

基本文 読み 日本語 発音
Можно? モージナ ~してかまいませんか?
Да. ダー はい
Нет. ニエット いいえ
Пожалуйста. パジャールスタ どうぞ、どういたしまして
Большое спасибо. バリショーエ スパシーバ 大変ありがとう
Очень хорошо. オーチン ハラショー 非常によい!
Ещё рас. イッショー ラース もう一度
Здравствуйте! ズドラーストヴィチェ こんにちわ!(一日中使える)
Доброе уторо! ドーブラエ ウートラ おはようございます!
Добрый вечер! ドーブルィ ヴィェーチェル こんばんわ!
Очень приятно. オーチン プリヤートナ はじめまして
Добро пожаловать! ダブロー パジャーラヴァチ ようこそ
До свидания. ダスヒヴィダーニヤ さようなら
Спокойной ночи. スパコーィナィ ノーチ おやすみなさい
Как вас зовут? カーク ヴァース ザヴート あなたの名前は?
Меня зовут Лена. ミニャー ザヴート リェーナ 私の名前はリェーナです
Как ваша фамилия? カーク ヴァーシャ ファミーーリヤ あなたの姓は?
Моя фамилия Иваново. マヤー ファミーリヤ イヴァーナヴァ 私の姓はイヴァーノヴァです
Как ваше имя. カーク ヴァーシャ イーミヤ あなたの名は?
Моё имя Елена. マヨー イーミヤ イエレーナ 私の名はエレーナです
Извинит. イズヴィニーチェ すみません
Скажите, пожалуйста, ... スカジーチェ パジャールスタ おたずねしますが、…
Ничего. ニチヴォー かまわぬ、平気だ
Не надо. ニ ナーダ いらない、必要でない
Давай, давай! ダヴァーィ、 ダヴァーィ さあ、やった、やった
Напишите. ナピシーチェエ 書いてください
Попробуйте. パプローブイチェ 試しなさい
Как это по-русски? カーク エータ パルースキ これはロシア語で何といいますか
Понимаете? パニマーィチェ わかりますか?
Не понимаю. ニ パニマーユ わかりません
Сколько вам лет? スコーリカ ヴァーム リェート おいくつですか?
Мне двадцать шесть. ムニェ ドヴァーツァチ シェースチ わたしは26才です
Где вы живёте. グヂ゙ェ ヴイ ジヴョーチェ どこにお住まいですか
Я живу в городе Тояма. ヤー ジヴー ブ ゴーラヂェ トヤマ 私は、富山市に住んでいます
У вас есть брат? ウ ヴァース イエスチ ブラート 兄弟はいますか?
Да, у меня есть. ダー ウ ミニャー イスチ はい、います
Нет, у меня нет. ニィェット ウ ミニャー ニィェット いいえ、いません
Вам нравится пиво? ヴァーム ヌラーヴィツァ ピーヴァ ビールはお好きですか?
Да, мне нравится. ダー ムニェー ヌラーヴィツァ はい、好きです
Нет, мне не нравится. ニィェット ムニェー ニ ヌラーヴィツァ いいえ、好みません
Вот и всё. ヴォート(ウォート) イ フスョー はい、これまで