第7回 ロシア語スピーチコンテストin富山
トップページ > トピックス > 第7回ロシア語スピーチコンテストin富山

2013年11月10日(日)、富山駅前CiCビルで「国際交流フェスティバル2013」が開催されました。これに合わせて、今年も、県内のロシア語学習者が多数参加して、恒例の「ロシア語スピーチコンテスト」が行われました。
コンテストは、複数のテーマ文(ロシア語で書かれた物語など)から一つを選んでロシア語で朗読する「朗読部門」、各自がテーマをもうけて書いたロシア語文章を暗唱発表する「スピーチ一般部門」、同じくオリジナルのロシア語原稿を暗唱発表した後、審査員からの発表内容についての質問に答える「スピーチ上級部門」、ロシア語で書かれた随想を審査する「エッセイ部門」のカテゴリーで行われました。

photo0
◇日 時:

◇会 場:

◇参加者:

◇審査員:

◇進 行:

2013年11月10日(日) pm.1:00~pm.5:00

富山駅前 CiCビル3階 学習室

県内の高校・高専生、一般ロシア語学習者

富山県職員、ロシア人ロシア語教師他

ブリツィナ・タチヤナ
(富山県国際交流員)
 朗読部門(5名) Чтение текста (5 чел.)
  • 『気まぐれな猫ちゃん』 "Капризная кошка" Имаи Кадзусигэ
  • 『少女とキノコ』 "Девочка и грибы" Окуно Акико
  • 『不快なでき事ばかり』 "Одни неприятности" Сатакэ Кадзуми
  • 『少女とキノコ』 "Девочка и грибы" Хасэгава Инори
  • 『少女とキノコ』 "Девочка и грибы" Таката Сусуму
  • ※青字の題名をクリックすると原稿が読めます
     スピーチ部門(3名) Выступление с речью (3 чел.)
  • 『色んな国の子供たち』 "Дети разных стран" Ватанабэ Барбара
  • 『老人と交通事故』 "Старики и дорожно-транспортные происшествия" Исида Тэцуёси
  • 『鰤(ぶり)』 "Лакедра" Нарусэ Тацуя
  •  スピーチ部門-上級(3名) Выступление с речью, высший уровень (3 чел.)
  • 『子供の行事』 "Обряды, связанные с рождением и взрослением детей" Мацуока Тэцухиро
  • 『夏に体験したこと』 "Мой летний опыт" Коидзуми Аои
  • 『くさかさん』 "Кусака-сан" Сугасава Кадзуко

  •  エッセイ部門(3名) Эссе (3 чел.)
  • 『日本の文化とロシア文化』 "Японская культура и русская культура" Минами Коичи
  • 『ロシア語と私』 "Русский язык и я" Муро Масато
  • 『サンクトペテルグルグについて』 "О Санкт-Петербурге" Нисимура Тэйноскэ
  • speech 1
    《司会進行役のオリエンテーション》
    speech 2
    《スピーチ風景》
    speech 3
    《バンド『BREEZE』の演奏》