第7回 富山ロシア語交流クラブ「秋の集い」2010
トップページ > トピックス > 2010秋の集い
  ■日 時


■会 場



■参加者

2010年11月07日(日)
午前10時~午後1時

富山県射水市放生津公民館
(あゆの風センター)
調理実習室、集会室

富山ロシア語交流クラブ会員
同上ロシア語講師
富山国際センターロシア語中級教室の皆さん
日本在住ロシア人家族

今年も、富山ロシア語交流クラブ恒例「第7回秋の集い」が開催されました。
昨年は、インフルエンザが流行したため、子供たちはほとんど参加できませんでしたが、今年は、ロシア人の子供たちも参加し、富山教室の皆さんとともに、楽しい寸劇を見せてくれました。
また、富山国際センターロシア語中級教室のみなさんも駆けつけてくれ、アネクドートなどを実演し日ごろのロシア語勉学の成果を披露してくれました。

  ≪主なプログラム≫

・松井杯コンクール
 (アネクドート実演コンクール)
・富山教室の子供たちとの寸劇(富山教室)
・おろかな子ネズミ朗読(新湊教 室)
・人生いろいろ(ロシア語バージョン)舞踊
・記念撮影
・昼食(ボルシチと弁当)
・ロシア歌曲の合唱と演奏会(The BGM2)

 スナップ

ボルシチの調理班(大変おいしかったです。ありがとうごじました。)
受付はこち

サインはVヨ?!

裏返すタイミングが肝心です
子供たちの「ありがとう」のことば
 松井杯アネクドート実演コンテスト
Мащина с мощным мотром    

Студент говолит сбоей девушке.
― Дорогая, хочещь я прокачу тебя на большой мащине с мощным мотром?
― Хочу.
― Тогда пойдем на автобусную остнавку.

Сверхмощный пылесос    
 

― Алло, я у вас вчера сверхмощный пылесос купил.
― Вас плохо слышно, говорите громче!
Орёт в трубку:
― Понимаете, я вам сейчас звоню из мешка для пыли..

Уши    
 

В больницу привезли мужчину с обожжёнными ушами.
Врач спросил:
― Что с вами случилось?
― Да я брюки гладил и вдруг телефон зазвонил. Вместо
трубки я приложил к уху утюг.
― А почему второе ухо тоже обожжёно?
― Так это я вызывал «скорую помощь».

Капль водки    
 

Пьяница приходит в винный магазин.
― Сколько стоит капля водки?
―Да нисколько, ― ответ продавец.
― А, ну тогда накапайте мне стаканчик!

 その他スナップ
優勝者Аняの受賞
The BGM2
音楽鑑賞
ロシア人のお母さん挨拶
百万本のバラ (Миллион роз) 演奏

このページのコンテンツには、Adobe Flash Player の最新バージョンが必要です。

Adobe Flash Player を取得

 

Жил был художник один,
Домик имел и холсты,
Но он актрису любил,
Ту, что любила цветы.
Он тогда продал свой дом,
Продал, картины и кров,
И на все деньги купил
Целое море цветов.

Миллион, миллион, миллион алых роз
Из окна, из окна, из окна видишь ты,
Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен, и всерьез,
Свою жизнь для тебя превратит в цветы.