РУССКИЕ КИНОФИЛЬМЫ ロシア映画

トップページロシア映画
最近はロシア映画も非常に入手しやすくなりました。メディアもVTRからDVDと移り変わり、パソコンではNTSCやPALなど、テレビ方式の違いも気にすることなく、気軽にロシア映画を見ることができるようになりました。
最近話題になったものやソ連時代のものなど新旧ロシア映画を紹介します。
また、日本で公開されていないものもいくつかありますが、実際に見て面白いと思ったものを紹介しています。
機会があればDVDなどでぜひご覧ください。なお、日本で購入できるもの(日本語字幕付)についてはリンクをつけておきました。

Ирония судьбы. Продолжение (2)
irony2
Название: Ирония судьбы. Продолжение
Оригинальное название:
Год выхода: 2007
Жанр: Комедия

Режиссер: Тимур Бекмамбетов В ролях: Сергей Безруков, Елизавета Боярская, Константин Хабенский, Андрей Мягков, Юрий Яковлев, Барбара Брыльска, Валентина Талызина, Александр Ширвиндт, Александр Белявский, Вилле Хаапасало, Михаил Ефремов, Евгения Добровольская, Константин Мурзенко, Роман Мадянов, Виктор Вержбицкий, Нина Русланова, Инга Оболдина, Анна Семенович, Эльдар Рязанов

О фильме: Закончив ВУЗ, сын Жени и Гали - Костя стал врачом. Однажды он отправился в Петербург на конференцию. Она завершилась фуршетом. Костик, как говорится, изрядно «принял на грудь», заснул, проснулся, подумал, что находится в Москве, поймал такси и отправился на… 3-ю улицу Строителей. Здесь в уже знакомой зрителю квартире, его находит дочь Ипполита и Нади - Надюша. Но вскоре в дело вступает еще один персонаж - ее жених, бизнесмен Ираклий…

Выпущено: Россия
Продолжительность: 01:49:19
Язык: Русский

<HOME>

Итальянец(日本語題名/この道は母へとつづく)
irony2

「この道は母へとつづく」公式サイト
2008年全国ロードショー情報

Название: Итальянец 
Оригинальное название: 
Год выхода: 2005 
Жанр:Драма Семейный

Режиссер: Андрей Кравчук

В ролях: Денис Моисеенко,Николай Реутов,Юрий Ицков,Мария Кузнецова,Коля Спиридонов...

О фильме: Бездетная семья из Италии приезжает в провинциальный детдом, чтобы усыновить ребенка из России. Шестилетнего Ваню, который приглянулся иностранцам, питомцы детдома прозвали «итальянцем». Впереди у мальчишки — безбедная сытая жизнь в солнечной Италии, но зов крови не дает покоя: мальчик решает найти свою родную маму. Узнав адрес, «итальянец» отправляется на электричке в город, где уже разыскивают беглеца. Понимая, что процедура усыновления может сорваться, директор детдома и оборотистая бизнесвумен по прозвищу «Мадам» пускаются на розыски «итальянца»…

Выпущено:Россия 
Продолжительность:1:35

<HOME>

Ночной Дозор (Night Watch)
Night Wach
Название: Ночной дозор 
Оригинальное название: 
Год выхода: 2004 
Жанр: Фантастика 

Режиссер: Тимур Бекмамбетов 

В ролях: Константин Хабенский (Антон Городецкий), Владимир Меньшов (Гесер), Мария Порошина (Светлана), Виктор Вержбицкий (Завулон), Жанна Фриске (Алиса Донникова), Алексей Чадов (Костя), Галина Тюнина (Ольга), Николай Олялин (Инквизитор), Юрий Куценко (Игнат), Сергей Лукьяненко (Руслан), Игорь Савочкин (Максим, будущий Инквизитор), Анна Дубровская (Лариса, вампирша), Алексей Маклаков (Семён), Александр Самойленко (Илья, Медведь), Валерий Золотухин (отец Кости), Анна Слюсарева (Лена, Тигрёнок), Игорь Лифанов (Преследователь), Георгий Дронов (Толик), Дима Мартынов (Егор), Мария Миронова (Ирина, жена Антона), Илья Лагутенко (Андрей, вампир), Сергей Приходько (Пётр, ведьмак), Ирина Королева (Галина Рогова) 

О фильме: В основу фильма положен роман Сергея Лукьяненко "Ночной дозор" - первый из трилогии ("Ночной Дозор", "Дневной Дозор", "Сумеречный Дозор"). Роман написан в жанре "фантастической притчи" и в какой-то мере продолжает литературную традицию, начатую еще Михаилом Булгаковым в "Мастере и Маргарите". Все знают, что на ночных улицах опасно. Но в данном случае речь идет не о преступниках и маньяках. Когда наступает ночь, и силы Зла властвуют безраздельно, можно столкнуться с теми, с кем не встретишься днем - темными магами, вампирами и прочей нечистью. Их сила столь велика, что справиться с ними обычным оружием невозможно. Но по следу "ночных охотников" идут те, кто веками сражается с порождениями сумрака и побеждает их, неукоснительно соблюдая при этом Договор, заключенный тысячелетия тому назад между Светлыми и Темными… Имя им - Ночной Дозор. Их предназначение - сохранение равновесия между Добром и Злом, нарушение которого вызывает разрушения, войны, революции, вселенские катастрофы. Каждый плохой человеческий поступок - измена, предательство, убийство, равно, как и хороший, ложится на чашу весов, перевешивая их то в одну, то в другую сторону. Именно поэтому и силы Света, и силы Тьмы вынуждены существовать в двух мирах: реальном и потустороннем, пытаясь либо подтолкнуть человека к греху, либо отвратить от него…  

Выпущено: Россия 
Продолжительность(Длительность): 1:56 

<HOME>

9 РОТА (ДЕВЯТАЯ РОТА)
Название: 9 РОТА
Оригинальное название:
Год выхода: 2005
Жанр: военный фильм / драма

Режиссер: Фёдор Бондарчук

В ролях: Александр Баширов (Помидор), Фёдор Бондарчук (Хохол), Станислав Говорухиня (командир полка в учебке), Марат Гудиев (Ахмет), Михаил Евланов (Рябоконь, Ряба), Михаил Ефремов (дембель, погибший при взрыве самолёта), Олесь Кацион (Михей), Иван Кокорин (Чугун), Алексей Кравченко (капитан Быстров), Андрей Краско (командир полка в Афганистане), Константин Крюков (Джоконда), Александр Лыков (майор, обучавший в учебке взрывному делу), Амаду Мамадаков (Курбаши), Карен Мартиросян (Ашот), Артём Михалков (Стас), Дмитрий Мухамадеев (Афанасий), Иван Николаев (Серый), Михаил Пореченков (прапорщик Дыгало в учебке), Ирина Рахманова (Белоснежка), Алексей Серебряков (капитан-разведчик), Артур Смольянинов (Лютый), Сослан Фидаров (Пиночет), Алексей Чадов (Воробей), Александр Шейн (Патефон), Светлана Иванова (Оля)

О фильме: Небольшая группа новобранцев, призванных на срочную службу в Вооружённые силы СССР в конце 1980-х годов, попадает в воздушно-десантные войска. После нескольких месяцев в «учебке» их направляют для дальнейшего прохождения службы в Афганистан. Во время боевой операции они занимают высоту, которая должна служить блоком прикрытия при проводке советской колонны. Однако, по сюжету фильма, вместо боевой операции начинается вывод советских войск из Афганистана, и командование «забывает» о 9 роте. Афганские моджахеды и пакистанские наёмники пытаются захватить высоту. После обстрела высоты из миномётов и безоткатных орудий, они идут в атаку, причём, в полный рост, в чёрных одеждах и чалмах. В драматичной схватке советские десантники отражают многочисленные атаки противника, и в конце фильма в живых остаётся только один боец.

Выпущено: Россия
Продолжительность: 1:26

<HOME>

Живой

「YouTube」で視聴する

Название: Живой
Оригинальное название: 
Год выхода: 2006 
Жанр: Мистика Драма

Режиссер: Александр Велединский

В ролях: Андрей Чадов, Максим Лагашкин, Владимир Епифанцев, Александр Робак, Виктория Смирнова, Алексей Чадов, Ольга Арнтгольц, Екатерина Волкова 

О фильме: Кир, обыкновенный молодой парень, возвращается к нормальной жизни после ранения в Чечне. Дома его ждет мама и девушка, ради свадьбы с которой он и отправился служить по контракту. Однако жизнь на гражданке далека от идеалов справедливости. Кир совершает воровство, затем – предательство. И однажды он поймет, что запутался. В этот момент в его жизни появятся призраки двух боевых товарищей, которые будут ходить за ним по пятам. Балансируя на грани между жизнью и смертью, он будет искать ответы и возможность простить себя... 

Выпущено: Кинокомпания Пигмалион 
Продолжительность: 1:32 

<HOME>

Ирония судьбы, или С легким паром!
Irony
Название: Ирония судьбы, или с легким паром!
Жанр: Лирическая комедия
Год выхода:СССР. 1975г.

Режиссер: Эльдар Рязанов

В ролях: Андрей Мягков, Барбара Брыльская, Юрий Яковлев, Лия Ахеджакова, Александр Ширвиндт, Александр Белявский

О фильме: "Совершенно нетипичная история, которая могла произойти только и исключительно в новогоднюю ночь" - так назвали авторы эту самую любимую в народе комедию Эльдара Рязанова. Пошли друзья в баню попариться, по традиции смыть с себя все плохое, чтобы встретить Новый Год чистыми, а "напарились" до такой степени (пивом и водкой), что отправили в Ленинград не того. Так Андрей Мягков вместо Александра Ширвиндта "попал" в чужую, но точно такую же квартиру, на точно такой же улице, с точно такой же мебелью, где познакомился с чудесной женщиной (Барбара Брыльска) и полюбил ее. А она полюбила его, бросив перспективного жениха (Юрий Яковлев). Это настоящий шедевр кино, в котором удачно сложилось в абсолютной гармонии совершенно все: и подбор актеров, и их вдохновенная игра, и режиссура, и сценарий, и диалоги, и песни на стихи Марины Цветаевой, Бориса Пастернака, Беллы Ахмадулиной, Владимира Киршона, Евгения Евтушенко, Михаила Львовского, Александра Аронова.

Выпущено: СССР; Мосфильм, Гостелерадио СССР
Продолжительность: 2:50

日本語プロフィール

<HOME>

Дневной Дозор (Day Watch)
Название: Дневной Дозор
Оригинальное название:
Год выхода: 2006
Жанр: Боевик Мистика

Режиссер: Тимур Бекмамбетов

В ролях: Константин Хабенский, Владимир Меньшов, Виктор Вержбицкий, Мария Порошина, Дима Мартынов, Жанна Фриске, Алексей Чадов, Галина Тюнина, Гоша Куценко, Алексей Маклаков, Александр Самойленко 

О фильме: На этот раз все действительно серьезно. Мир оказался на грани. Если на экране появляется Инквизитор, значит, хрупкое равновесие темных и светлых сил вот-вот нарушится. Идет большая игра, и пешек в ней не жалеют. Оперативник Ночного дозора Антон Городецкий, еженощно сражающийся с ведьмами и вампирами на улицах Москвы, становится разменной фигурой в очень тонкой интриге. Но ни манипулятор, ни его жертва даже не подозревают, к какой развязке приведет их цепочка драматических событий... 

Выпущено: Кинокомпания Таббак
Продолжительность: 2:19

<HOME>

Возвращение (日本語題名/父帰る)
vozvrashenie

「YouTube」で視聴する

Название: Возвращение
Год выхода: 2003
Жанр: Драма

Режиссер: Андрей Звягинцев

В ролях: Владимир Гарин, Иван Добронравов, Константин Лавроненко, Наталья Вдовина

Сюжет: В жизни двух братьев неожиданно возникает отец, знакомый им только по фотографии десятилетней давности. Появление странного, чужого для них человека переворачивает их жизнь. На самом ли деле это их отец? И для чего он вернулся спустя столько лет? Задаваясь этими вопросами, детям предстоит отправиться с отцом в непростое путешествие на далекий заброшенный остров...

Продолжительность: 1:4

<HOME>

Большая перемена
big recess
Название: Большая перемена
Оригинальное название:
Год выхода: 1974
Жанр: Мелодрама

Режиссер: Алексей Коренев В ролях: Михаил Кононов, Наталья Гвоздикова, Александр Збруев, Светлана Богунова, Ролан Быков, Светлана Крючкова, Савелий Крамаров, Евгений Леонов, Михаил Яншин, Виктор Проскурин, Юрий Кузьменков, Валерий Носик, Людмила Касаткина, Люсьена Овчинникова, Владимир Басов

О фильме: Молодой подающий надежды аспирант-историк, провалив экзамены и поссорившись со своей невестой, бросает науку и идет работать в вечернюю школу. Его ученики - взрослые люди, отягощенные проблемами, семейными отношениями, недоразумениями и... школьными уроками. Нестор Петрович начинает жить заботами своих учеников, что приводит к большим переменам в судьбах всех героев...

Выпущено: Мосфильм
Продолжительность: 4:18
Язык: Русский

<HOME>

Москва слезам не верит
moscow
Название: Москва слезам не верит 
Оригинальное название: 
Год выхода: 1979 
Жанр: Мелодрама Отечественный

Режиссер: Владимир Меньшов

В ролях: Вера Алентова, Алексей Баталов, Ирина Муравьева, Раиса Рязанова, Александр Фатюшин, Борис Сморчков, Юрий Васильев, Наталья Вавилова, Олег Табаков

О фильме: Фильм о судьбах трех юных провинциалок, приехавших в Москву учиться, а заодно искать счастья. Главная героиня полюбила, но была покинута. Однако она не отчаялась, сумела в одиночку вырастить дочь, и к тому же сделала блестящую карьеру. Наконец жизнь дарит ей встречу с прекрасным человеком и настоящее счастье... 

Выпущено: Мосфильм
Продолжительность: 2:21
Язык: Русский
Примечания: Картина стала в своё время безусловным рекордсменом проката и удостоилась множества высших профессиональных наград, главной из которых стала премия "Оскар" американской Академии Киноискусств за лучший иностранный фильм в 1981 г

<HOME>

Брат (Brother)
brother
Название: Брат
Оригинальное название:
Год выхода: 1997 
Жанр: Боевик Драма

Режиссер: Алексей Балабано

В ролях: Сергей Бодров мл., Виктор Сухоруков, Светлана Письмиченко, Юрий Кузнецов, Вячеслав Бутусов, Мария Жукова, Ирина Ракшина, Сергей Мурзин, Анатолий Журавлев, Игорь Шибанов, Андрей Федорцев 

О фильме: В тихий провинциальный городок возвращается демобилизованный из армии Данила Багров. Но скучна и однообразна жизнь в российской глубинке, вот и подался он в далекий Петербург к старшему брату, который, по слухам, неплохо устроился и мог помочь горячо любимому младшенькому начать новую жизнь. По приезде в Петербург выяснилось, что брат Данилы действительно устроился неплохо, освоив ремесло... наемного убийцы. И Данила решил последовать его примеру. 

Выпущено: Кинокомпания СТВ
Продолжительность: 1:35

セルゲイ・ボドロフ・ジュニアが主演。父は、2008年2月24日、第80回アカデミー賞の外国語映画賞にノミネートされた「モンゴル」の監督(セルゲイ・ボドロフ監督、カザフスタン出品、主演:浅野忠信)
『イースト/ウエスト遥かなる祖国』で カトリーヌ・ドヌーヴと共演し、カンヌ国際映画祭批評家連盟賞『コーカサスの虜』(父セルゲイ・ボドロフSr.監督作品)にも出演。

<HOME>

Брат 2 (Brother 2)
brother2
Название: Брат 2 
Оригинальное название: Brother 2 
Год выхода: 2000 
Жанр: Боевик, Драма 

Режиссер: Алексей Балабанов. 

В ролях: Сергей Бодров-мл., Виктор Сухоруков, Сергей Маковецкий, Гэри Хьюстон, Дарья Лесникова, Ирина Салтыков 

О фильме: Участвуя в программе на телевидении, Данила Багров встречает своих друзей по Чечне. Одного из них внезапно убивают. Данила знает, что у убитого были неприятности из-за брата - хоккеиста, играющего за американский клуб. Данила должен разобраться. Теперь его фото ходит по рукам русской и американской мафий. Новоявленные "Аль Капоне" с ужасом осознают, что нарвались на настоящего профессионала... 

Выпущено: Россия 
Продолжительность: 2:02

<HOME>

Личный номер(日本語題名/大統領のカウントダウン)
personal number
Название: Личный номер
Оригинальное название: 
Год выхода: 2004
Жанр: Боевик

Режиссер: Евгений Лаврентьев
В ролях: Алексей Макаров, Мария Голубкина, Вячеслав Разбегаев, Луиз Ломбард, Виктор Вержбицкий, Егор Пазенко, Юрий Цурило, Рамиль Сабитов

О фильме: Объявившие "священную войну" цивилизации террористы из "Ансар Аллах" готовят акцию, которая должна превратить Вечный город Рим в вечно мертвый город. Но мужество и героизм Смолина, самоотверженность и профессионализм Кэтрин Стоун, твердость духа чеченца Умара в сочетании с совместными действиями российских и западных спецслужб спасают заложников и мир от угрозы чудовищного теракта. Водоворот событий не оставляет героям фильма выбора: им остается только побеждать! 

Выпущено: Россия - Gemini Film
Продолжительность: 1:40 
Язык: Русский
Примечания: Фильм создан по всем канонам голливудского кинематографа. В основу сюжета фильма легла судьба кадрового офицера спецназа Алексея Галкина, прошедшего все круги ада и сумевшего выбраться из чеченского плена.

<HOME>

Прорыв
proryv
Название: Прорыв
Оригинальное название: 
Год выхода: 2006 
Жанр: Боевик

Режиссер: Виталий Лукин

В ролях: Игорь Лифанов, Александр Песков, Александр Клюквин, Анатолий Котенев, Марина Могилевская, Виктор Низовой, Олег Штефанко, Александр Пашков, Маша Поликарпова, Мария Глазкова

О фильме: Чечня, 2000 год. Армейская разведка прочесывает квадрат за квадратом, пытаясь обнаружить скрывающиеся в горах банды. Одна из разведгрупп, напоровшись в Аргунском ущелье на небольшой отряд боевиков, вступает в бой. Но вскоре становится ясно, что ситуация намного серьезней. К выходу из ущелья приближается хорошо вооруженная двухтысячная бандитская группировка. Выясняется, что встретить огромный отряд боевиков успеет лишь одна единственная десантная рота капитана Карцева. Практически невыполнимая задача - остановить двадцатикратно превосходящие силы врага...

Выпущено: Киностудия Тонап
Продолжительность: 1:23 
Язык: Русский

<HOME>

Мужской сезон / Бархатная революция /シティ・コネクション
city
Название: Мужской сезон: Бархатная революция
Оригинальное название:
Год выхода: 2005
Жанр: Боевик

Режиссер: Олег Степченко

В ролях: Алексей Кравченко, Алексей Петрухин, Александр Карпов, Игорь Кашинцев, Василий Ливанов, Александр Яковлев, Арнис Лицитис, Михаил Горевой, Виктория Толстоганова, Анна Чурина, Олег Тактаров, Майкл Мэдсен и др. 

О фильме: Фильм, действие которого происходит в обоих полушариях земного шара при участии президентов, боссов наркокартелей, агентов госбезопасности и могущественных секретных организаций, начинается с шокирующей, но вполне домашней разборки. Рядовой наркобарон при помощи клюшки для гольфа воспитывает своего подручного, вся вина которого заключается в том, что его мобильный телефон изъял, причем незаконно, один не в меру трудолюбивый агент госбезопасности. Осознавая несоизмеримость наказания и степени своей вины, изуродованный гангстер первым из героев фильма задается вопросом: что мы знаем о мире, в котором живем? Но поразмышлять об этом ему уже не придется. Искать ответ на этот вопрос невольно придется тому самому агенту, который покусился на чужую собственность, не особенно задумываясь о том, что мобильный телефон может быть опасней атомной бомбы. Скорость последующих событий не уступает их увлекательности. Шифры, разгадки, преследования, новые трупы... Тайна нешуточная: раскрытие её порушит все представления современного человека о том, для чего может делаться международная политика.

Выпущено: OST Video / МостВидеоФильм
Продолжительность: 2:38
Язык: Русский

<HOME>

72M (ロシア・アカデミー賞/金鷲賞受賞)
72M
Название: 72 метра
Оригинальное название: 72 метра
Год выхода: 2004
Жанр: Боевик Война Драма

Режиссер: Владимир Хотиненко

В ролях: Сергей Маковецкий, Андрей Краско, Марат Башаров, Дмитрий Ульянов, Чулпан Хаматова, Сергей Гармаш, Владислав Галкин, Игорь Ливанов, Артем Михалков, Станислав Никольский

О фильме: Офицеры ВМФ капитан-лейтенанты Петр Орлов (Марат Башаров) и Иван Муравьев (Дмитрий Ульянов) служат на подлодке «Славянка» уже давно. Когда-то юные и озорные, они были лучшими друзьями. В 1986 вместе прибыли в Севастополь для прохождения службы. Там же встретили сказочно красивую девушку, и оба влюбились с первого взгляда. Нелли (Чулпан Хаматова) выбрала Ивана. Тогда крепкая дружба дала большую трещину. Потом, в начале девяностых, после раздела советского флота, экипаж «Славянки», отказавшись принять украинскую присягу, был переведен в Северогорск. С тех пор и жизнь и служба идут своим чередом. И очередной выход в море – плановые боевые учения. Командир корабля, капитан первого ранга Геннадий Янычар (Андрей Краско) оглашает поставленную задачу. Уничтожив торпедной атакой условного противника и уйдя от преследования, «Славянка» затем должна на время исчезнуть из поля зрения. Никто в учебном Центре не знает, в какую сторону будет двигаться подлодка. И никто не предполагает, что случится беда - взрывные волны растревожат спящую со времен войны мину, которая, вынырнув из-под толстого слоя ила, медленно тронется навстречу субмарине.

Выпущено: ТРИТЭ
Продолжительность: 1:40
Язык: Русский

<HOME>

q5bnvm9p3c